aware of перевод

• осознающий осведомленный о

• aware:    1) (о)сознающий (что-л.), знающий (что-л.)2) осведомленный (о чем-л.) Ex: we became aware (of) нам стало известно, что Ex: to be aware of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей о
• be aware:    быть осведомленным
• be aware of:    отдавать себе отчет знать, созн(ав)ать
• become aware:    1) ощущать, чувствовать синоним: feel, sense 2) воспринимать, понимать,осознавать, сознавать; постигать синоним: realize, perceive, recognize
• become aware of:    отдавать себе отчет в что-либо
• do aware:    покончить
• make aware of:    осознавать
• mono no aware:    Моно но аварэ
• self-aware:    1) обладающий самосознанием2) знающий себя, свои недостатки и сильные стороны3) поглощенный (самим) собой; углубленный в себя
• context-aware pervasive systems:    Контекстно-зависимые вычисления
• awardwinning:    award-winningвыигрышный
• awareness:    1) осведомленность, информированность
• awards templates by country:    Шаблоны:Награды по странам
• awareness context:    "контекст осведомленности"; по Б. Гласеру и А. Страуссу - знание идентичности другого и своей собственной идентичности в глазах другого.
• awards templates:    Шаблоны:Награды
• awareness news:    1) _информ. сигнальная информация

• Few school directors are aware of this legislation.
  Немногие директора школ знают о существовании такого законодательства.
• However, none are initially aware of the rumour.
  Но на слухи поначалу никто не обращал внимания.
• We are not aware of any such proposals.
  Нам ничего не известно о каких-либо подобных предложениях.
• Nor is he aware of the grounds themselves.
  Он сам ничего не знает об этих мотивах.
• We must be fully aware of this fact.
  Мы должны полностью отдавать себе в этом отчет.
• We need to be fully aware of that.
  Мы должны четко отдавать себе в этом отчет.
• All of us are aware of the challenges.
  Мы все хорошо знаем стоящие перед нами проблемы.
• We made our interlocutors aware of that problem.
  Мы довели до сведения наших собеседников эту мысль.
• Education can make girls aware of their rights.
  Образование может помочь девочкам узнать о своих правах.
• We are not aware of any other specific complaints.
  Нам неизвестно о наличии какихлибо других аналогичных жалоб.